colinuxで作ったuClinuxのイメージを玄箱の/mnt/shareディレクトリ配下にftpで転送してWindows PCへ玄箱経由でローカルディレクトリにコピーしようとしたら以下のエラーが表示された。



あたかもコピー先がアクセスできないかのような事を言っているので、Windows PCのコピー先ディレクトリをprofileで見たら読み取り専用がONになっていた。OFFにしても結果は同じ、見るといくらOFFにしてもディレクトリは常に読み取り専用になるらしい。当たり前か。

普通にローカル内でのコピーは問題ないので実はこれWindowsのエラー表示がおかしいのではと、コピー元のファイルをエディタで開いてみることにした。するとftpで転送したそのファイルだけが読み込みが出来ないということが判明。なぜだ？

玄人箱にtelnetでloginしてftpで転送されたファイルのパーミッションをls -l で見てみると、なんとgroup/world供にno permissionであった。これでは読み込みできるはずもない。

-rw------- 1 root root 96861 Mar 7 18:00 image.bin

すぐにchmodでgroup/worldでpermissionを与えてやると、問題なくコピーできた。

root@KURO-BOX:/mnt/share# chmod a+rw image.bin
root@KURO-BOX:/mnt/share# ls -l image.bin
-rw-rw-rw- 1 root root 96861 Mar 7 18:00 image.bin

しかしなんでWindowsはコピー元がアクセスできないときにコピー先がだめだとかいうエラーを表示するかね。もしかしてこれも悪名高い日本語化時の翻訳ミスかな。未だに直してないのかMSは。