ふと公式ページを覗いたらLaunchpadがまた新しくなるぽ

これまでいろんなバージョンのLaunchpadがあったけど、まともなのはEQ本体を起動すると出てくるのと、Station Launcherの最新版かな。他にもGanのPCには古いStation Launcherが入っているけど、それはどれももうまともに動かないぽい。

一台のPCで複数EQを立ち上げる時とかは、Station Launcherを使うとできるけど、それは普段使っているAlt用PCが故障したときだけのこと。

今のStation Launcherも登場したときはfile checkが高速といううたい文句だったけど、EQ単体の方が実は早かったりするよね。

そんでもってアナウンスの内容を拙訳してお届けしまちゅ。

—ここから

EverQuestのLaunchPadが新しくなります!

2012年1月30日の週に、EverQuestはLaunchPad 4にアップグレードします! LaunchPad 4は以前のLaunchPadソフトウェアのバージョンよりも多くの点で進化しており、早く、効率良く、ゲームをアップデートするのに要する時間が短縮されます。

LaunchPad 4にするにはどうすれば？　とっても簡単です。今のEverQuest用のlauncherを使い続けるだけで、EverQuestがアップグレードされた際に自動的にlauncherもダウンロードされてインストールされます。

今回のアップグレードに関していろいろ質問されることを承知しています。以下に簡単なFAQを作成しておきました。それでも答えが得られない質問がありましたら、ご遠慮無くお尋ねください。

・なんでLaunchPad 4にアップグレードするの?

LaunchPad 4にアップグレードする理由は２つあります。ひとつは全部のゲームをひとつのバージョンに統一する予定で、今回のlauncherはその技術改良の通過点となるものです。もうひとつはより安定に、変更を素早く、パッチを早く、エラーを少なくするようにするためです。

・今のバージョンのLaunchPadでいいのに、何故切り替える必要が?

変更することに抵抗があるのは承知しています、けれどもLaunchPad 4による改善は複数の異なるlauncherを保守することによって生じる問題を払拭することになります。アップグレードはシームレスで誰にとっても良い結果をもたらすものです。

・普段同時に複数のアカウントでログインしているのですが、LaunchPad 4でも同じことができるのですか?

はい。別のアカウントで複数ログインすることはLaunchPad 4で簡単に出来ます。LaunchPad 4はゲームを開始しても終了しないので、単純にLaunchPad 4アプリケーションにスイッチバックして現在のアカウントをログアウトし、それから再び他のアカウントでログインしPlayボタンをクリックするだけです。EverQuestの２つ目のインスタンスが起動し普段通り続けることができます。

・LaunchPad 3だと一部互換性問題があったのですが、LaunchPad 4では直ってるのでしょうか?

LaunchPad 3の欠点は一部ファイル依存があり、Adobe Flashがインストールされている必要がある点です。LaunchPad 4ではそれらの外部依存を無くしました。既に他の多くのゲームに対してLaunchPad 4を展開成功しています。

・LaunchPad 4が動くOSはどれ?

LaunchPad 4はWindows XP service pack 3以降のWindowsがインストールされていれば動きます。

・前もってLaunchPad 4をダウンロードできますか?

残念ながら出来ません。アップグレードは全ての人が同時期に自動的に行われます。

・LaunchPad 4のダウンロードが必要になったら、どっからとってくればいいの？

一度EverQuestがLaunchPad 4にアップグレードすると、LaunchPad 4はEverQuesetの通常リンクおよびwww.soe.com/getthegameから入手可能になります。

—ここまで

んじゃまた

ふう、寒い日が続くね（　´д｀）

寒さにかまけて更新をさぼってたGanでちゅ。

職場の食堂が夕食を再開したらしく最近は夕食だけ食べて定時後逃げるようにして帰る「食い逃げ」の常習犯となっています。メニューも昼に劣らず豊富だし安くて副菜とかもいろいろあるのでバランスも良いよね。あと契約が残り３ヶ月なので、時々契約終了で職場をさる他の会社の人とかが夕礼で挨拶するのを見ると、Ganもそろそろ準備しておかないといけないかなと身構えるのでした。

でも来たときの挨拶もたいしたこと言えなかったから、考えるだけ無駄かも（´∀｀　）

そんで更新はさぼってたけど、Norrathでの冒険の日々は続いていました。廃人さん達の速度には追いつけないけど、それなりにソロタスクとかを消化しているうちに、レベル上げも後半に入っていました。

Ulanchanのstunとかmezがレベル93までなので、Tier3ゾーンあたりのMobは一部MezもStunも不可ということで無茶はできません。それでもタスク自身は良くストーリー仕立てされたもので、全部最後までつながっていることがわかります。でも長文の台詞とか出てくると全部読むのが億劫で、ついついキーワードだけ言って先へ進めちゃうのがもったいない感じ。tokyo2001さんとこみたいに全クエストのNPCの台詞を翻訳してあると雰囲気だけでもわかるんだけどね。Ganにはそこまでやる時間がありません。もったいない。

VoAはさすがに現在の最もハイエンドなゾーンなので、PCがソロでやりたい放題というわけにはいかないぽい。最低でもTank,Healer,Trafic controllerクラスの３種類が揃ってないと侵攻が難しそう。TankとHealerは傭兵やPetでもいけるけど、Trafic controllerは今のところPC以外無いので、EncやBardが必須クラスな感じ。GanもUlanchanを育ててなければ傭兵を入れても毎日ゾーンの雑魚を狩ってレベル上げするのが精一杯だったかも。

VoAのprogressionはAlaran言語スキルを上げる過程と考えてもよく、これはこれで新しいよね。ロックされたゾーンは無いけど、高位Tierのタスクを受けるには言語スキルがそれなりに上がっていないとだめというコンテンツロック方法は好感をもてるかも。雑魚やNamedを狩るのは自由だし。

そうNamedと言えば、Tier3あたりのNamedはGan達にはとうてい倒せません。HPがraid encounter級に多いので削り切れないのと、AEとか特殊攻撃を使ってくるので、少人数では全員をヒール仕切れない感じ。もっとレベルを上げてresiを上げてから来いという感じだよね。Tier2のNamedでも２パーティ力を合わせてやっと倒せる感じだし。

まあNamed狩りは95になってからの楽しみということにして、地道に各Tierのコンテンツ消化とレベル上げをすることに。

前回はFrostfellの季節だったので、その話しばっかりだったけど、それまで通っていたBeast’s Domainの大半のソロタスクが消化できたので、隣のSarithに足を伸ばしていました。

(続き…)

今日も早く帰ってきてつけっぱなしにしてた画面をみたら

あと数分でsystem downとのアナウンスが流れていました。

早く帰れた日に限ってメンテナンスなのね（；´Д｀）

いつも通りパッチメッセージの拙訳をお届けしまちゅ。

January 11, 2012
_____________________

*** ハイライト ***

- 傭兵名簿クエスト - 報酬としてHero’s Barracksを追加することによって貴方の傭兵名簿のスロットが最大の4でなければ追加できる新しいトレードスキルクエストが利用可能です。詳しくはPlane of Knowledgeに居るCaptain Cecilleにお尋ねを。本クエストを受けるには全ての基本トレードスキルをマスターしていなければなりません。
- アチーブメント “Master of Alaris” が今度から報酬として最大4つまで傭兵スロットを追加できるHero’s Barracksを与えます。
- βに参加したプレイヤーには今度から報酬をclaimできます!

*** アイテム ***

- Vyer’s Studは今度からbeastloadが利用できます
- Prescient Fleeting Quiverは今度から39% haste付きに
- Rustic Coat of Carnage それに Modest Warmonger Coatは今度からSundering Discipline Quickening付きに
- Rustic Coat of the Assassin と Modest Carnifex Coatは今度からEradicator Discipline Quickening付きに
- Empowered Trophiesは今度から意図していたグラフィックを持つように
- Token of Fanfareは今度から静かになります

*** トレードスキル ***

- 一部のトレードスキル製ornamentationは間違ったアイコンを表示していました。それらは直っています。
- Soloist Ascension Sleeve Seal of the Warchiefは今度から正しくString Resonance付きに

*** クエスト & イベント ***

- 傭兵名簿クエスト - 報酬としてHero’s Barracksを追加することによって貴方の傭兵名簿のスロットが最大の4でなければ追加できる新しいトレードスキルクエストが利用可能です。詳しくはPlane of Knowledgeに居るCaptain Cecilleにお尋ねを。本クエストを受けるには全ての基本トレードスキルをマスターしていなければなりません。

*** スペル ***

- Scent of Terris は今度からcounterではなく正しくcorruption resistを修正します。

*** NPC ***

- Krongar the Enrager は今度からValley of LunanynにおいてRallosian defectorを倒した後に出現するように
- Beast’s Domainに居るProwler達はhateが消えても同じ場所に居座るということはもうなくなります

*** AA ***

- Originは今度からレベル5で全てのプレイヤーに与えられます。再利用時間は18分に短縮されました。
- それに伴って意味が無くなったHastened Originは払い戻されます。

*** アチーブメント ***

- アチーブメント “Master of Alaris” が今度から報酬として最大4つまで傭兵スロットを追加できるHero’s Barracksを与えます。
- ミッション"Secrets of the Stones"に対するアチーブメント “Make Haste"は今度から8分ではなく意図していた15分以内にfragmentを届ける必要があります。
- ミッション"The Growing Threat"において"Pillars of Success"アチーブメントが完成するのを妨げるバグを修正

*** プログレッションサーバー ***

- Sooty Fine Runic Papyrusが今度からプログレッションサーバーでdropするように
- クエスト"Vampyre Troubles"用のUnfired Shade Summoning Figurine それに Shade Summoning Figurineが今度からプログレッションサーバーでコンバインできるように

*** 諸々 ***

- 新規インストール時のEQのデフォルトウインドウサイズを現在のデスクトップの解像度になるように変更しました
- 64-bitシステムにおいてメモリ枯渇クラッシュを防ぐための変更を実施。64-bitオペレーティングシステム上ではEverQuestは今度から2GBではなく4GBのアドレス空間を使用します。
- chat filter用のデフォルト表示を自動的にSPAMマーク付けされたメッセージを隠すように変更しました

*** UI ***

- UI XMLから任意のcontrolをある種のカラーにtintする機能を追加しました。新しいプロパティはBackgroundTextureTintと呼ばれます
- Mercenaryウインドウ内の"Buy Slot"ボタンからtintしたボタンを新しいtintオプションを使用するように変換しました

- 変更されたもの -
EQUI_MercenaryManageWnd.xml
SIDL.xml

*** 以前のアップデート ***

- ライブサーバー上でのVeil of Alaris type 3 augスペルを隠していたフラグを修正
- プレイヤーがEast Sepulcher of Orderの空中迷路部内で奈落の底に落ちるバグを修正
- Sarith City - Rebel Assault - ミッション内のほとんどの敵からの経験値を下げました
- Sarith City - Rebel Assault - Riago Barthesはもうhailしまくっても余分なNPCを召還しなくなります
- Resplendent Temple - Two Sides of the Stone - raidは今度から第二フェーズ中に正しくリセットするようになります
- Resplendent Temple - Two Sides of the Stone - Vision of Splendorは第二フェーズ中にもう全プレイヤーが制限時間内にスペルを取り除けるようになると自身をヒールしなくなります。
- Resplendent Temple - Two Sides of the Stone - イベントの分割部 (Shadow/Vision)は今度からaggroしてから5秒以上なにもしないとraidがリセットします
- Quests - Frostfell - “a hungry predator"はhateが消えると今度から出現場所に戻るようになります

- The EverQuest Team

ふう、天気が良いね（´∀｀　）

今日は成人の日でお休みなのね。教えてもらわなかったら間違って出勤していたかも（；´Д｀）

年明けは経験値二倍週間で、廃人の皆様方は午前中からフルpopの模様。

Ganは昨年の疲労がどっと出て精神的疲労から胃腸の活動が弱まり消化不良気味。無理せずに寝正月を決め込むことにしました。

そんな正月休みもあっというまに終わり、仕事始め。職場では震災の影響で節電が徹底されフロアでも足下に冷気を感じます。Ganはお家に暖房が無い生活習慣で普段体ポカポカだから平気だけど、他の人は皆寒さを訴えていました。食堂も日差しが良い割に冷蔵庫みたいに寒く、生野菜とかは一部凍っていたみたい（；´Д｀）さすがに胃腸に悪そうなのでGanは冬は生野菜はとらないから気がつかなかったけどね。

そういえば先日お便りした新年クエストは昨年実装されたものみたい。なので今年実装されたfrostfellをやっておかないと思ってPoKに行ってみると居ました。

(続き…)

新年あけましておめでとうございます。

昨年はGan’s blogをご贔屓していただいてありがとうございます。Norrathから流血が無くなる日を夢見て今後も精進する所存です。今年もよろしくお願いします。

もうみんな初詣に出かけているのかな、Norrathにも初詣するところがあるのかな。

大晦日の前日に、realestateの自宅に注連飾りと雪だるま、それに新年祝賀クエストでもらったクワガタ虫を設置してとりあえず一年を締めくくって新年を迎える準備をしたGanでちゅ（；´Д｀）

(続き…)