2012/5/9 サーバーパッチメッセージ
おろ、サーバーダウン（´Д｀ ）
定時退社した日に限って狙ったようにパッチデーなのね。
昨日のパッチメッセージを発見したので遅ればせながら拙訳してお届けしまちゅ。
最近rogue傭兵のロボタンにmobが跳ねるようになってtank傭兵猫たんが苦労していた問題は直ったのね。
傭兵がEncのAE吹っ飛ばしでMobと一緒に飛んでいく問題はまだ直らないのかな。
May 9, 2012
_____________________
*** ハイライト ***
- Hardcore Heritage zoneの刷新がBlackburrowとTemple of Cazic Thuleにおいて2012年の5月11日に開始します! Lower Guk それに Unrest は6月1日に元通りに、Crushbone と Permafrostは6月22日に元通りに。
- 既存のLost Dungeons of Norrath冒険家が今度からレベル80以上のプレイヤーにおかれましては取得および完遂できるようになります。The Wayfarer’s Brotherhoodはしかしながらそれ以上の挑戦を見いだすことはできません。
- 様々なアチーブメントがSeeds of Destructionで利用可能に
- レベル85のヒーラー傭兵は再びPromisedおよびElixir系スペルをキャストできるようになります
- ヒーラー傭兵は今度から戦闘中外において以前よりも速くmanaをリジェネするようになります
- 最初のプレイヤー作成mapが追加されました。含まれているmapの一覧は以降を参照
*** アイテム ***
- 全Legends of Norrath claimアイテムは今度からheirloomになります
- Sarith CityおよびPillars of Alraでdropする家具アイテムは今度からトレード可能に
*** クエスト & イベント ***
- The Triune God raid - 第三フェーズで死亡したプレイヤーの死体は今度からraidがリセットした場合適切な場所に移送されます
- 既存のLost Dungeons of Norrath冒険家が今度からレベル80以上のプレイヤーにおかれましては取得および完遂できるようになります。The Wayfarer’s Brotherhoodはしかしながら更なる挑戦を見いだすことはできません。
- Hardcore Heritage zoneの刷新がBlackburrowとTemple of Cazic Thuleにおいて2012年の5月11日に開始します! Lower Guk それに Unrest は6月1日に元通りに、Crushbone と Permafrostは6月22日に元通りに。
- The Triune God mission - Triunityとそのrelic達は無敵になった際にそれらの有害スペルを消すようになります
- The Triune God mission - Shard ExplosionスペルはもうRelic達とTriunityにダメージを与えません
*** スペル ***
- Bard - Aria, Aura, それにEcho of the ComposerとAria of the Oratorによって与えられるflurry機会量を減らしました
- Bard - Aria of the ComposerとOratorのinstrument mod上限を増やしました
- Beastlord - Nature’s FuryとKolo’s Furyによって与えられるflurry機会量を減らしました
- Beastlord - Bestial VivisectionとBeastial Rendingのダメージmodを増やしました
- Beastlord - Enhanced Minion VIIからEnhanced Minion XIIをもつ召還されたSpirit of Kolosのスピードをより高いfocusによって召還されたペットのスピードと見合うように増やしました
- Berserker - Avenging Flurry disc rank2と3によって与えられるflurry機会量を減らしました
- Enchanter - Speed of AransirからのエフェクトをCompelling EdictとEnforceに加えました。貴方がこれらのスペルでcharmした生き物は今度から貴方のコントロール下にある間hasteスペルの総ての利点を持つようになりますが、hasteエフェクトはcharmが切れると無くなります。
- Magician - 総てのレベル91-95の非swarmペットは今度から既に装備済みの他のアーマーと小物に加えてSummoned: Visor of Vabtikを装備して現れます
- Magician - 適切なフォーカス付きで召還された総てのレベル91-95ペットのinnate run speedを増やしました
- Magician - Servant SlayとMinion Slayによるresit modとダメージ量を増やしました
- Magician - Strike of Manyの総ての成分によるダメージ量を増やしました
- Necromancer - Enchanced Minion XIIIとそれ以上で召還されたレベル92と95ペットは適切な見た目に戻されました
- Rogue - Smokeblind trapは傭兵が触れた際にもうトリガーしないように設定されます
*** アチーブメント ***
- 様々なアチーブメントがSeeds of Destructionで利用可能に
- Secalna Galnorは今度からPlane of Knowledgeでアチーブメントの初歩を手ほどきします
*** 傭兵 ***
- レベル85のヒーラー傭兵は再びPromisedおよびElixir系スペルをキャストできるようになります
- ヒーラー傭兵は今度から戦闘中外において以前よりも速くmanaをリジェネするようになります
- 傭兵はもうSmokeblind trapをトリガーしなくなります（もしくはその種のtrapを）
*** マップ ***
- 最初のプレイヤー作成mapが追加されました：
– Acrylia Caverns map by Cardiac of Drinal
– Al’Kabor’s Nightmare map by Cardiac of Drinal
– Ashengate map by Blindheart of Drinal
– Crystallos map by Blindheart of Drinal
– Goru`kar Mesa map by Zigie of Povar
– Harbingers Spire map by Zigie of Povar
– Hills of Shade map by Blindheart of Drinal
– Icefall Glacier map by Zigie of Povar
– Kaesora Library map by Jyve of Antonius Bayle
– Korafax map by Danille of Bristlebane
– The Steppes map by Jyve of Antonius Bayle
– Stone Hive map by Blindheart of Drinal
– Sunderock Springs map by Jyve of Antonius Bayle
– Toskirakk map by Blindheart of Drinal
*** 諸々 ***
- 一部のプレイヤーが自身のshroudを解除できなくなる問題を修正
- ペットと傭兵が適切にそれらの装備アイテムからのエフェクトを受けていない問題を修正。これによって他の問題の中でとりわけmelee DPS傭兵があまりに多くのhateを生成するのを防ぐことになります。
- shroudの状態でアイテムを売るとクラッシュする問題を修正
*** UI ***
- evlobing item XP転送ウインドウ用にtipファイルを追加
- アイテム表示ウインドウは必要とされる時のみaug選択時のスクロールバーを表示するようになります（いつもではなく）
- 変更が入ったもの -
EQUI_ItemDisplayWnd.xml
*** 以前のアップデート ***
- Hatching a Plan - キャラクタは今度から孵化する前に卵を壊すか、卵から孵化した幼生をkillするかでcreditを受けるようになります
- Hatching a Plan - Empty Vialを持ったキャラクタは今度から８つの生き物総てをkillした際にBlood-Filled vialを受け取るようになります、誰がkillしたかに関わらず
- A Different Perspective - このミッションは今度から拡張の購入の有無にかかわらず総ての非プログレッションサーバーの冒険者が利用できるようになります
- The Triune God raid - 警告無しにプレイヤーがcharm auraを自身にかけることを妨げていました
- The EverQuest Team
