ログイン
ユーザ名:

パスワード:


パスワード紛失

新規登録
Main Menu
Tweet
Facebook
Line
:-?

2005年4月1日(金曜日)

EverQuest Original Coffee Tumbler

カテゴリー: - Gan @ 12時44分19秒

    Get EverQuest Original drink tumbler
-SOE and Starbucks Coffee jointly offer your EverQuest drink tumbler

SAN DIEGO,CA - April 1, 2005 - Sony Online Entertainment Inc. (SOE) and Starbucks Coffee Company, (Starbucks), today announced that EverQuest Original drink tumbler, the first goodie gives all EverQuest players hours with coffee or other drink something you like. EverQuest Original drink tumbler is developed by joint project from SOE and Starbucks. Basic tumbler is now available at retail for U.S $10.00. You can also download original EverQuest innter template for tumbler at no charge from station.com.

オリジナルのEverQuestドリンクタンブラーを
-SOEとStarbuks Coffeeは共同で貴方オリジナルのEverQuestドリンクタンブラーを提供します

SAN DIEGO,CA発 - 2005年4月1日 - Sony Online Entertainment Inc. (SOE)およびStarbucks Coffee Company(Starbucks)の両者は、本日、世界初となるEverQuestオリジナルドリンクタンブラーを全世界のEverQuestプレイヤーが常にコーヒーやお好みのドリンクを携えることができるように提供開始しました。EverQuestオリジナルドリンクタンブラーはSOEとStarbucks両者の共同プロジェクトによって開発されました。基本となるタンブラーは既に北米で$10で発売されています。貴方はオリジナルのEverQuest内装テンプレートを無償ダウンロードすることができます。

“We already abondoned our campain product for make your own drink tumbler in north america. However, if over 40milions EverQuest players want to get this quite flexible tumbler, we can continue this product for worldwide."said Howard Schultz, chairman and chief global strategist, Starbucks Coffee Company. “Almost our corprate employee drinks much coffee for hardworking. Altime someone has to find theri own coffee mug so that many people use similer type of mug and cup which are not distingunishable each other. It is often that somebody took a whole work day for searching own mug from their office. If they create theri own coffee mug, no one lost their mug forever.” said Michael Lustenberger, vice president of marketing, Sony Online Entertainment.

“実をいうと以前キャンペーンしていた自分だけのドリンクタンブラーを作る製品に関しては北米では止めていました。ところが、もし4千万人以上のEverQuestプレイヤーがこの極めて自由度の高いタンブラーを手にしてくれれるのなら会社としては世界規模で十分やっていけます。"とStarbucks Coffee Companyの会長兼主席グローバルストラテジストのホワード・シュルツ氏談。"ほとんど我が社の従業員は仕事がたいへんなので沢山コーヒーを飲んでいますが、誰もが似たようなタイプのマグやカップを使っているので、どれが誰のものか区別をつけることは困難で、時には自分のマグを探すために丸一日を費やすこともしょっちゅうです。もし彼らが自分だけのコーヒーマグを作れるとすれば、もはや誰も間違って他人のものを持っていってしまうということは永久になるなるでしょう。"とはSony Online Entertainmentのマーケティング担当副社長のミカエル・ラステンバーガー氏談。

Feature set:

Create Your Own EverQuest Tumbler U.S $10.00 8oz./240ml
with lockable Sealing Lid!
with free ticket for first fill
with $0.20 discount for refilling at starbucks coffee shop.
with compatible bottom size for almost mobile drink stand.
You can also make your own inner template by printing your favorite photos/images/screenshots.

主な特徴:

Create Your Own EverQuest Tumbler U.S $10.00 8oz./240ml
ロック式の密閉ふたがついてます
最初の1杯は無料のチケット付き
Starbucksのお店でドリンクを注いでもらう際にお持ちになれば$0.20値引きします
ほとんどの乗用車のドリンクスタンドに収まる底形状となっています
ご自分で撮影したお気に入り写真/画像/スクリーンショットをプリントすることで内装テンプレートを作成できます

以下はその実物写真です:

EverQuest Original Tumbler


コメント

このコメントのRSS

TrackBack URL : https://www.rainbowseeker.jp/xoops/modules/wordpress/wp-trackback.php/172

この投稿には、まだコメントが付いていません

コメントの投稿

改行や段落は自動です
URLとメールアドレスは自動的にリンクされますので、<a>タグは不要です。
以下のHTMLタグが使用可能です。
<a href="" title="" rel=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <br> <code> <em> <i> <strike> <strong>


ご注意 : セッティングにより、コメント投稿から実際に閲覧できるようになるまで暫く時間が掛かる場合があります。 再投稿の必要はありませんので、表示されるまでお待ち下さい。

13 queries. 0.060 sec.
Powered by WordPress Module based on WordPress ME & WordPress

ページ変換(Google Translation)
サイト内検索