ふう、少し暖か少し雨降り（´Д｀；）

今日は水曜日でパッチデーだったのね。

ゲーム内でのアナウンスがあったの知らなくてMobを叩いてたら突然切れた（´Д｀；）

Roamerが居るところで落ちたから、次popするときはpop即死亡の可能性が、大失敗（´Д｀；）

それではいつもの通りに拙訳でお届けしまちゅ。

Shadow of Fearのpartisan taskはsoloタスクだけど同じタスク受けてグループで進めると全員同時にタスクがアップデートするのは簡単で良いなと思いましたが、一部バグってたのね。全員アップデートしたかと思って次ぎのステップに行くと一人だけ一つ前のステップノルマが足りてなかったりしたのはその所為だったのね。Partisanタスクは比較的簡単で、すぐ終わって10AAもらえます。一日で全部こなすことも可能かも。でもmissionは#1ですらきついかも。

April 24, 2013
_____________________

*** アイテム ***

- Shadow of Fear産の弓は今度からPrismatic Wardを正しくキャストできるように
- Berserke chestアーマーは今度から正しいfocusエフェクト名：Sundering DisciplineQuickeningを持つように
- Brell’s Blessed Chromatic StrikeとBrell’s Sacred Chromatic Strikeは今度から別のmana返却エフェクトをトリガーします

*** クエスト & イベント ***

- Prove Your Worth, Slave - finshermanの釣り餌を盗んだ際にグループ内の全プレイヤーが今度からタスクアップデートするように
- Hold Nothing Back - fireでShissarを撃った際、呪われた武器をchestに置いた際、それにrelic boundleをcultist達に投げた際にグループ内の全プレイヤーが今度からタスクアップデートするように
- Ready The Killing Blow - gladiator training ground内のアーマーを集めた際、それにscientist達にtumorを使用した際にグループ内の全プレイヤーが今度からタスクアップデートするように
- How Puzzling All These Changes Are - shissar guard達とrabel informant達をkillするタスク要素は今度から貴方を正しいトンネルに向かわせます
- Dial L for Luclin - ritualでタスクがアップデートしない場合、クエストは今度から再度Aten Ha Raに話すことが出来るようにリセットします

*** スペル ***

- Berserker - Augmented Frenzyを全てのskillではなくFrenzy skillのみをaugmentするように修正しました。基本リキャストタイムを2分に延長しました。Augmented Frenzy Strikeによって得られるダメージを下げました。Augmented Frenzyエフェクトの説明を訂正しました。
- Cleric - Shining Bastionの説明を訂正しました

*** NPC ***

- Chelsith Reborn - 浜辺の亀はsnareエフェクトが効くようになります
- Chelsith Reborn内に新しい、強力な挑戦相手が待っています。貴方がdefeated gladiator、experimental mistake、worthy contenderらを探しているなら見かけるかもしれません。貴方は彼らが並はずれて挑戦的で、報酬も並はずれていることを知るでしょう。
- BashermakerがMesa内の地底世界に出現する可能性のある問題を修正

*** AA ***

- Berserker - Savage Spiritはもうhaste buffを消すことはなくなります
- Necromancer - Cascade of Decayの説明文誤りを訂正しました
- Wizard - Arcane Destructionは今度から正しく消えるまでに200,000hpまでダメージをブロックするようになります

*** トレードスキル ***

- 全ての新しいshawlレシピは今度から正しく説明に書いてある通りBeatiful Tiger Hideを必要とします

- The EverQuest Team