なんか先日SOEから２通ほどメールが届いていたけど、ひとつはGold会員向けで案の定公式フォーラムみたら大炎上している模様。もうひとつはSOE All in One会員向けなので別の機会に。

今まで毎月500SCの貯金が貯まって、好きな時にMarketplaceで欲しいものやサービスを買ったりできたけど、２月末から毎月なにがしか商品１つを選んで買わないといけないシステムになるみたい。貯めておけないので、その月のうちに何か決めてMarketplaceから買わないといけなくなりそう。3000 SC相当のアイテムが買えるみたいだけど、Ganが普通買ってるのって傭兵の賃金（Bayle Mark)とか期間限定販売の特大バッグとかぐらいかな。後者は値段が張るけどいつでも売っているわけじゃないし。前者は数百SCもあれば何ヶ月か保つし。

高いMarketplace商品が売れないからかな。

拙訳してご紹介

–ここから

EvenrQuest Gold会員各位

SOEではプレイヤーの皆様に格別の価値を提供すると共にすばらしいゲームと製品をお届け出来るように提供内容の評価を定期的に実施しています。新年を迎えるにあたって、更に付加価値を付ける絶好の時です!

2014年2月の第３週に、EverQuestでのGold会員に対して大変重要な変更を予定しています。現在の特典は毎月500ステーションキャッシュ(SC)を受け取るものですが、これを毎月最大3000 SC相当の単一アイテムを選べるような新しいプログラムに変わります。ゲーム内のMarketplaceにあるほとんど全てに近いアイテムがこの選択肢に入ります。Players Studio, 抱き合わせ品、それにその他の除外品もあり得ます。この新しい特典は各月内に消費しなければならず、翌月に繰り越しはできません。

皆様、特に会員メンバーに感謝しており、それ故この付加価値を提供できることを嬉しく思います。

引き続きご支援と今後もゲームでお会いすることを願っております。

敬具

Sony Online Entertainment